All’inaugurazione del presepe in piazza San Pietro la scorsa Vigilia di Natale P. Sergio Palumbo e P. Modeste Ouedraogo, Camilliani, insieme ad Eric Daniel, hanno eseguito due brani, “Astro del Ciel” e “Cantano i Cherubini”, dal CD “ARSPOP 1 – Christmas Nee Africa”.

“ARSPOP 1 – Christmas nee Africa” è un progetto musicale ideato da P. Sergio Palumbo, M.I. e dal Maestro Mauro Spenillo.

I due musicisti hanno riunito attorno a sé un gruppo di artisti religiosi e laici che hanno riarrangiato i canti natalizi più noti con i ritmi africani e parti vocali in dialetto morè, uno dei numerosi del Burkina Faso, paese in cui i Camilliani sono missionari da oltre 40 anni.

Acquistando l’album (dall’iTunes store o direttamente in Casa Generalizia in piazza della Maddalena 53 a Roma) si contribuisce a sostenere l’opera di assistenza dei Ministri degli Infermi nelle Filippine, colpite dal terremoto e dal tifone Haiyan.

L’esecuzione dei due brani in piazza San Pietro da parte dei due emozionati Camilliani è stata trasmessa in diretta TV da Telepace alla presenza dei Cardinali Angelo Comastri e Giuseppe Versaldi e del Segretario del Governatorato Sua Ecc. Mons. Fernando Vergez Alzaga.

Guardate qui il video

Leggi la rassegna stampa qui

At the inauguration of the crib in St. Peter’s Square on the day before Christmas, Fr. Sergio Palumbo and Fr. Modeste Ouedraogo, both Camillians, together with Eric Daniel, performed two pieces ‘Astro del Ciel’ (‘Star of Heaven’) and ‘Cantano i Cherubini’ (‘The Cherubs Sing’) from the CD ‘ARSPOP 1 – Christmas Nee Africa’.

‘ARSPOP 1 – Christmas nee Africa’ is a musical project conceived of by Fr. Sergio Palumbo, M.I. and Maestro Mauro Spenillo.

The musicians have gathered around them a group of religious and lay artists who rearranged the most famous Christmas carols with African rhythms and vocal parts in the Moré dialect, one of the numerous dialects spoken in Burkina Faso, a country in which the Camillians have been missionaries for more than forty years.

By buying the album (from iTunes store or directly at the generalate house of the Camillians in Piazza della Maddalena 53 in Rome) a contribution is made to supporting the aid work of the Ministers of the Sick in the Philippines which was struck by an earthquake and the typhoon Haiyan.

The performance of the two pieces in St. Peter’s Square by the two much moved Camillians was broadcast live on television by Telepace.

Watch the video here

A la inauguración del belén en la plaza de San Pedro la pasada vigilia de Navidad, el P. Sergio Palumbo y el P. Modeste Ouedraogo, camilos, juntamente con Eric Daniel, han interpretado dos piezas, “Astro del Ciel” y “Cantano i Cherubini”, del CD “ARSPOP 1 – Christmas Nee Africa”.

“ARSPOP 1 – Christmas nee Africa” es un proyecto musical ideado por el P. Sergio Palumbo, M.I. y por el maestro Mauro Spenillo.

Los dos músicos reunieron a su alrededor un grupo de artistas religiosos y laicos que han enlazado los cantos navideños más conocidos con los ritmos africanos y partes vocales en dialecto morè, uno de los numerosos lenguajes de Burkina Faso, país donde los Camilos despliegan su misión desde hace más de cuarenta años.

Adquiriendo el álbum (del iTunes store o directamente en la Casa General de la plaza de la Magdalena 53 en Roma) se contribuye a sostener la obra de asistencia de los Ministros de los Enfermos en Filipinas, país víctima del terremoto y tifón Haiyan.

La ejecución de las dos piezas en la plaza de San Pedro por dos emocionados camilos ha sido transmitida en directo por Telepace.

Ved aquí el vídeo

Na inauguração do presépio na Praça São Pedro, na última véspera de Natal, os padres Sergio Palumbo e Modeste Ouedraogo, camilianos, com Eric Daniel, apresentaram dois números (“Astro del Ciel” e “Cantano i Cherubini”) do CD “ARSPOP 1 – Christmas Nee Africa”.

“ARSPOP 1 – Christmas nee Africa” é um projeto musical idealizado pelo padre Sergio Palumbo, M.I. e pelo maestro Mauro Spenillo.

Os dois músicos reuniram em torno a si um grupo de artistas – religiosos e leigos – que fizeram novos arranjos para os cantos natalinos mais famosos, utilizando ritmos africanos e partes vocais em moré, um dos numerosos dialetos do Burkina Faso, país onde os camilianos iniciaram suas missões há mais de 40 anos.

Ao adquirir o álbum (através da iTunes store ou diretamente na Casa Geral – Praça de Santa Maria Madalena, 53, Roma) você contribui para a obra assistencial dos Ministros dos Enfermos nas Filipinas, país atingido por terremoto e pelo tufão Hayan.

A apresentação dos dois números na Praça São Pedro, pelos dois emocionados camilianos, foi transmitida ao vivo pela Telepace.

Veja aqui o vídeo

Leggi la rassegna stampa qui