11 Febbraio 2011
XIX Giornata Mondiale del Malato

Benedetto XVI: “Una società che non riesce ad accettare i sofferenti… è una società crudele e disumana” 

MESSAGGIO DEL SANTO PADRE IN OCCASIONE DELLA
XIX GIORNATA MONDIALE DEL MALATO
(11 FEBBRAIO 2011)

“Dalle sue piaghe siete stati guariti” (1Pt 2,24)

Cari fratelli e sorelle!
Ogni anno, nella ricorrenza della memoria della Beata Vergine di Lourdes, che si celebra l’11 febbraio, la Chiesa propone la Giornata Mondiale del Malato. Tale circostanza, come ha voluto il venerabile Giovanni Paolo II, diventa occasione propizia per riflettere sul mistero della sofferenza e, soprattutto, per rendere più sensibili le nostre comunità e la società civile verso i fratelli e le sorelle malati. Se ogni uomo è nostro fratello, tanto più il debole, il sofferente e il bisognoso di cura devono essere al centro della nostra attenzione, perché nessuno di loro si senta dimenticato o emarginato; infatti “la misura dell’umanità si determina essenzialmente nel rapporto con la sofferenza e col sofferente. Questo vale per il singolo come per la società. Una società che non riesce ad accettare i sofferenti e non è capace di contribuire mediante la compassione a far sì che la sofferenza venga condivisa e portata anche interiormente è una società crudele e disumana”  ….(Leggi tutto il discorso)

MESSAGE OF THE HOLY FATHER ON THE OCCASION
OF THE NINETEENTH WORLD DAY OF THE SICK (11 FEBRUARY 2011)

‘By his wounds you have been healed’ (1 Pt 2:24)

Dear Brothers and Sisters!

MENSAJE DE SU SANTIDAD BENEDICTO XVI
CON OCASIÓN DE LA XIX JORNADA MUNDIAL DEL ENFERMO (11 de febrero de 2011)

“Por sus heridas habéis sido curados” (1P 2, 24)

¡Queridos hermanos y hermanas!

MESSAGE DU SAINT-PERE
A L’OCCASION DE LA XIXème JOURNEE MONDIALE DU MALADE (11 février 2011)

“C’est par ses blessures que vous avez été guéris” (1 P 2,24)

Chers frères et chères sœurs,

OR?DZIE OJCA ?WI?TEGO Z OKAZJI XIX ?WIATOWEGO
DNIA CHOREGO (11 lutego 2011 r.)

„Krwi? Jego ran zostali?cie uzdrowieni” (1 P 2,24)

Drodzy bracia i siostry!

MENSAGEM DO PAPA BENTO XVI
PARA O XIX DIA MUNDIAL DO DOENTE 2011 (11 de Fevereiro de 2011)

«Pelas suas chagas fostes curados» (1 Pd 2, 24)

Queridos Irmãos e Irmãs!

BOTSCHAFT DES HEILIGEN VATERS ANLÄSSLICH
DES XIX. KRANKENWELTTAGS (11. FEBRUAR 2011)

“In seinen Wunden seid ihr geheilt” (1Pt 2,24)

Liebe Brüder und Schwestern!